Keine exakte Übersetzung gefunden für تعبير المتغير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعبير المتغير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par exemple, faudrait-il en limiter l'utilisation aux produits standardisés, à ceux dont les critères variables peuvent être exprimés en chiffres ou en pourcentages, à ceux dont les critères variables peuvent être exprimés en termes de prix, ou encore à ceux qui présentent une combinaison de ces caractéristiques? Par exemple, l'esthétique d'un produit ou d'un bâtiment est un critère variable que l'on pourrait exprimer en termes de prix en lui attribuant une note sur 100, l'entité adjudicatrice étant prête à payer par exemple 5 000 euros pour chaque point “esthétique” supplémentaire.
    فعلى سبيل المثال، هل ينبغي أن لا تُستخدم المناقصات الالكترونية إلا من أجل المنتجات ذات المواصفات الموحّدة، أو المنتجات التي يمكن التعبير عن معاييرها المتغيرة بأرقام أو بنسب مئوية، أو المنتجات التي يمكن التعبير عن معاييرها المتغيرة بمعادِلات سعرية، أو المنتجات التي لها هذه السمات مجتمعة؟ وقد ينشأ مثال على المنتَج الذي يمكن التعبير عن معاييره المتغيرة بمعادِلات سعرية على النحو التالي: يمكن إعطاء علامة معينة من 100 للمواصفات الفنية المتعلقة بتصميم مبنى أو منتوج بحيث يمكن التعبير عنها على أساس السعر (لكل نقطة إضافية في التصميم، ستكون الجهة المشترية مستعدة، على سبيل المثال، لدفع مبلغ إضافي قدره 000 5 يورو).